Countries are progressing too slowly on green growth. Economic and environmental policy priorities must be more closely aligned