It is relatively straightforward for a company to cut its own emissions. But to achieve the 1.5°C target, firms will have to look at their whole value chain